Varmer vore skød.

Giver os nogen at tale til.

Hjælper til at nedbringe højt blod tryk.

Bringer vinterluften indenfor i deres pels.

Skaber tilhørsforhold til andre "kattemennesker".

Forvandler almindelige husholdningsgenstande som kapsler til legetøj.

Får os til at være mere opmærksomme på fugle.

Tilbyder deres tjeneste som vækkeur.

Opfører halsbrækkende akrobatiske numre lige for øjnene af os.

Bidrager til et længere liv.

Gør en vindueskarm smukkere.

Holder musene på flugt.

Får os til at smile.

Inspirerer poeter og skuespilforfattere.

Lærer os at lande på fødderne.

Lader os svælge i vore behov for virkelig at forkæle nogen.

Gør vore huse varmere.

Minder os om at livet er fuldt af mysterier.

Deler følelsen af at alt-er-godt med os ved at spinde.

Instruerer os i den luxoriøse kunst at strække sig.

Viser os hvordan man slikker sine sår og fortsætter.

Giver os gode tegneseriefigurer.

Får selv en gammel sofa til at se smuk ud.

Åbner vore hjerter.

Oversættelse ©Ann Rudbeck